Až vylezu, dejte mi pět minut, abych se dostal k vodní nádrži za Dunbarem.
Када одем, дајте ми тачно пет минута, да извучем Данбара из оног танка за воду.
Je důležité, abych se dostal z Casablanky.
Shvatite, vrlo je važno da odem iz Kazablanke.
Běžel jsem okolo domu, abych se dostal dovnitř... ale on zatím utekl předníma dveřma, těsně přede mnou!
Obišao sam kuæu i pokušao da uðem... ali je on pobegao na prednja vrata tik pre mene!
Mary se k misi připojila bez vašeho vědomí, protože jsem ji potřeboval, abych se dostal do hradu.
Meri je ubaèena u misiju bez vašeg znanja zato što mi je trebala da me uvede u zamak.
Přeříz jsem si achilovku, abych se dostal ven.
Пресекао сам себи Ахилову тетиву да би изашао.
A už vůbec se mi nelíbilo pitomě pochodovat po pitomý silnici a přes pitomou ranvej, abych se dostal zpátky sem, abych se musel dívat na váš pitomý usměv.
Pešaèio sam po jebenom autoputu, i preko jebene avionske piste, a sad još i vaše jebeno cerekanje!
Potřebuju odvrátit pozornost, abych se dostal dovnitř.
Vi im samo trebate zaokupiti pozornost, kako bih ja ušao unutra.
Je pozdě, abych se dostal na tu svatbu?
Je li prekasno da upadnem na Funkyerdoderovo vjenèanje?
Potřebuju ji, abych se dostal k Rayovi.
Ona mi treba da doðem do Reja.
Abych se dostal Doylovi do peněženky, potřeboval jsem mu prodat něco pořádného.
Ako sam veæ zavukao ruku u Doyleov novèanik trebao sam mu i prodati nešto veliko.
Řekli, že se postarají, aby mě odvedli a abych se dostal k pěchotě.
Rekli su da æe se pobrinuti da budem regrutovan i da æu sigurno završiti u pešadiji.
Stačí to, abych se dostal ven, trvalé následky mít nebudu.
Povreda je taman takva da æe me pustiti, nema trajnog ošteæenja. Zamisli!
Každou noc, než jsem šel do postele, jsem se modlil, abych se dostal na Stanford.
Svake veèeri, pre nego što legnem, molim se da se upišem na Stanford.
My jsme....hráli badminton a věděl jsem, že musím projít kolem všech studentů, abych se dostal do šatny.
Ми смо... играли бадминтон, и знао сам да морам проћи поред гомиле других ђака, да бих стигао до свлачионице.
Budu potřebovat dalších pět milionů, abych se dostal do hry.
Па, Требаће ми и оних 5 милиона да се заложим.
Až přistaneme, budu od tebe potřebovat abych se dostal bezpečně do PTO.
Èim sletimo, morate mi osigurati put do PTP-a.
Strávil jsem mnoho protangovaných nocí, abych se dostal seňoritám do kalhot.
Proveo sam mnoge noæi krèeæi si plesanjem tanga put u hlaèice señorita.
Zpozdil jsem se, abych se dostal domů.
Sada je prekasno, da bih se vratio kuæi.
Ne, já tady jen tak pluju, abych se dostal do kontaktu s oceánem.
Ne, samo plutam, znaš? Povezujem se s oceanom.
Víš, mohl bych použít svoji schopnost, abych se dostal do čela policejního sboru, ale dělám to snad?
znaš, mogao bi koristiti svoju moæ da doðem do vrha u policiji, ali jel to radim?
Chci říct, vstoupil jsem jen proto, abych se dostal Quinn Fabrayové do kalhot.
prikljuèio sam se samo kako bih se približio Kraljici.
Cokoliv abych se dostal pryč od tebe.
Samo da se sklonim od tebe.
K tomu, abych se dostal přímo sem, vedlo hodně mých rozhodnutí.
Napravio sam dosta izbora koji su me doveli dovde.
No, bylo zapotřebí... všeho, abych se dostal až sem.
Morao sam dati sve da doðem ovamo. O èemu ti?
Mám 17 minut, abych se dostal přes 22 bloků.
Moram preæi 22 kvarta za 17 minuta.
Rád bych věděI, co se děje v Peckově kanceláři, a když se nám nepodařilo získat signál, budu muset využít svůj šarm, abych se dostal dovnitř.
Želim znati što se dogaða u Peckovom uredu, a buduæi da ne dobivamo signal, morat æu uæi uz upotrebu šarma.
Abych se dostal k GPS signálu Sofie, musel jsem se napojit na vysílač jejího operátora.
Da pratimo Sofijin GPS signal, moram da pristupim tornju njenog provajdera.
Musel jsem si prorazit cestu sklepem s boilerem do septiku, abych se dostal do toho pitomého tunelu.
Moram sam da proðem kroz tunele kao kroz bojler u septièku jamu da bi došao ovde.
Tvrdě jsem dřel, abych se dostal do téhle jednotky.
Jebeno sam se namuèio da budem u ovom odeljenju.
Když jsem zakryl stopy, měl jsem jednu minutu, abych se dostal k požárníkům.
Након што сам заметнуо трагове, имао сам минут до реакције ватрогасаца.
Všechny jsem utratil, abych se dostal sem.
Sam proveo posljednju od uzimajući ga ovdje.
Zvenku mu rozříznu hrdlo, abych se dostal k trachee a obnažil hlasivky.
Spolja otvaram njegovo grlo kako bih dopreo do traheje i izdvojio glasne žice.
Abych se dostal k takovým informacím, potřebuju prověrky, které nemám.
Gle, da se taj tip informacija, sam Trebat će razmaci ne moram.
Maluji to pro pana B takže takže budu moct použít jeho klíče abych se dostal ven z tý skladovací jednotky.
Slikao sam ovo za gospodina B, tako da... da mogu koristiti njegove kljuèeve da izaðem iz ostave.
Půjčil jsem si ji, abych se dostal na výsadkovou loď.
Posudio sam je, da upadnem na brod.
Něco jsem provedl, víš, abych se dostal na výsadkovou loď, něco, za co mě zabijí, až sem přiletí.
Uèinio sam nešto, kako bih dospeo na onaj brod. Nešto zbog èega æe me pogubiti, kad stignu na Zemlju.
Prošel jsem jí, abych se dostal z Chester's Millu.
Tuda sam izašao iz Chesters Milla.
Používám ho, abych se dostal do HIVE.
Ja sam ga koristite da biste dobili na košnici.
Víte, jak tvrdě jsem dřel, abych se dostal až sem, abych dosáhl, čeho jsem dosáhl?
Znaš li koliko sam se muèio da bih došao dovde, da ostvarim sve ovo?
Posadil jsem se, a začal jsem psát. A psal jsem, a psal jsem, i když jsem tam přijel, abych se dostal pryč od stolu.
Сео сам и почео сам да пишем и пишем и пишем, иако сам тамо у ствари отишао да бих побегао од свог стола.
Takže už od doby, kdy mi bylo devět, jsem několikrát ročně sám létal přes Severní pól, abych se dostal do školy.
Tako sam od svoje devete godine leteo sam, nekoliko puta godišnje preko Severnog pola, kako bih otišao do škole.
Tak to můžu použít, abych se dostal pět let do budoucnosti, za předpokladu, že příjmová nerovnost každé země bude stejná.
Mogu to da koristim i da odem pet godina u budućnost, pretpostavljajući da je nejednakost u prihodu ista za sve zemlje.
Jdou za poradci a ptají se: "Co musím dělat, abych se dostal na správnou vysokou?"
Odlaze kod savetnika i kažu: "Šta bi trebalo da uradim da bih stigla na dobar fakultet?"
0.38584303855896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када одем, дајте ми тачно пет минута, да извучем Данбара из оног танка за воду. 